Bài Tin Mừng hôm nay thuật lại rằng Chúa Giêsu đã nổi nóng với bọn con buôn trong Đền Thờ, là bởi vì người ta đã biến Đền Thờ thánh thiêng trở thành nơi đổi chác, lừa bịp nhau và bóc lột lẫn nhau qua việc buôn bán và đổi chác. Bạn thân mến, tôi khẳng định rằng dù là dân trí thức hay dân lao động, dù giàu hay nghèo, dù trắng hay đen, dù thông minh hay dốt nát…không có ai muốn nơi ăn chốn ở của mình bị dơ bẩn và ô uế, nhất là chẳng có ai muốn người khác làm cho nhà cửa, hay phòng ốc của mình bị hỗn loạn, mất trật tự và dơ bẩn cả! Bạn đồng ý không?

Today’s Gospel recounts that Jesus was clearly angry with the Temple merchants because they turned the holy Temple into a place of sellers, money changers, deception, and exploiting each other through trade and barter. My dear friends, I am certain that regardless of individual status, intellectuals or workers, rich or poor, black or white, knowledgeable or illiterate…nobody wants their dwelling place to be sullied and unclean, especially no one wishes for somebody else to turn their house or room into a place of chaos, untidy and filthy! Don’t you agree?

Xin Bấm Vào Đây Để Đọc Tiếp / Please CLICK HERE To Continue…